16:05

TVD 5x11

Всё, что нас не убивает, впоследствии очень сильно об этом жалеет.
ОООО.... я посмотрела серию в оригинале как только пришла с работы
уже облазила тумблер
черт!! я то рыдала, то удивлялась, то рыдала, что удивлялась
но мне понравилось!


Посмотрела серию в переводе, точнее субтитры. Хотя в принципе могла бы не смотреть. Оказывается я все правильно поняла, кроме пары моментов, но они не были сильно значительными в сериале. Так, что меня это радует, что в принципе оригинал серии дается мне с каждым разом лучше.
Что же, теперь буду ждать следующую. Уж больно стало интересно. Хотя как по мне, так Древних можно было ввести только Клауса. Бекс на пару секунд, а Эл так вообще подставой был. Хотя было красиво, ничего не скажешь.

@темы: TVD, сериалы

Комментарии
24.01.2014 в 12:27

i'll be the actress in your bad dreams
А сегодня они переведут?уж очень хочу ее посмотреть!))
24.01.2014 в 14:44

Всё, что нас не убивает, впоследствии очень сильно об этом жалеет.
Lady_Moriarty, уже есть субтитры
вот гружу
24.01.2014 в 16:53

Life the moment. Just be here right now.* Pro infininto...
черт!! я то рыдала, то удивлялась, то рыдала, что удивляласьно мне понравилось! та же фигня. Классная соточка вышла.Особенно Рик, Дженна, Викки и Кларолаайн))
24.01.2014 в 17:01

Всё, что нас не убивает, впоследствии очень сильно об этом жалеет.
~Rosalie Lilian Salvatore~, ну я как-то больше импонировала Кэтрин и Стефану, когда уже смотреть в субтитрах
только ради нее смотрю ДВ
24.01.2014 в 17:43

Life the moment. Just be here right now.* Pro infininto...
Стефан и Кетрин тоже были шикарные, особенно в моменте когда он ей в память пролез. И вообще Кетрин была шикарной.